韓國3CE在絲芙蘭的柜臺,圖片來源見水印
在今年10月之前,想要購買韓國3CE彩妝的消費者只能通過品牌的官方網(wǎng)站或天貓海外旗艦店海淘;而現(xiàn)在,他們有了一個更方便的選擇。
據(jù)絲芙蘭官方微博顯示,10月24日,韓國3CE入駐絲芙蘭。3CE官方Instagram顯示,品牌此次先行入駐了91家絲芙蘭實體店,這也是3CE首度入駐中國內(nèi)地實體店。
絲芙蘭官網(wǎng)顯示,韓國3CE彩妝產(chǎn)品的價格在100元至300元上下,與海淘價格相差無幾;其中最貴的一款產(chǎn)品美顏氣墊粉底液,售價也僅為335元,在進(jìn)口彩妝品牌中處于中低價格帶。
對于定位中高端的絲芙蘭來說,3CE的入駐在一定程度上填補了中低價格帶彩妝品牌的缺口,同時也為更多年輕消費者提供了走進(jìn)絲芙蘭的理由。
值得一提的是,在進(jìn)駐中國內(nèi)地實體店后,3CE品牌也將名字“本土化”,翻譯為“三熹玉”。絲芙蘭官網(wǎng)的產(chǎn)品頁面中這樣解釋了它的中文名寓意:熹,炙也,熱也;玉,獨樹一幟的高雅之美。
3CE此舉的隱意恐怕是想在與中國本土的“3CE”品牌做出區(qū)隔。事實上,“真假3CE之爭”已經(jīng)吵了好多年,恐怕不少國內(nèi)消費者也分不清誰是誰。
資料顯示,2009年,金素熙女士創(chuàng)立了韓國潮流服飾品牌STYLENANDA旗下的3CE彩妝品牌,其英文名全稱是“3 CONCEPT EYES”。而在2012年,武漢蘭達(dá)化妝品有限公司在國內(nèi)提交注冊了“3 CONCEPT EYES”潦草英文的商標(biāo)作為品牌商標(biāo),與當(dāng)時的韓國3CE的商標(biāo)一模一樣,中文名則譯為“第三眼”。
蘭達(dá)化妝品公司搶注3CE商標(biāo)成功后,幾年內(nèi)便以柜臺和單品牌店(店中店)的形式出現(xiàn)在國內(nèi)各大商場和ShoppingMall中。此后進(jìn)入中國市場的韓國3CE品牌不得不申請了新的3CE三角形LOGO。2013年后,韓國3CE將所有產(chǎn)品包裝都更換為新的三角形LOGO,并由廣州市宛昕貿(mào)易有限公司負(fù)責(zé)中國市場的網(wǎng)絡(luò)營銷及線下專柜招商,開始了新的市場推廣。
此次進(jìn)駐絲芙蘭,對此前僅有天貓海外旗艦店的韓國3CE而言,無疑在渠道布局向前邁了一大步,接下來是否會進(jìn)駐CS渠道也并非不可能。但是,對于中國消費者來說,到底哪個彩妝品牌才是她們想要的“3CE”,韓國3CE品牌恐怕還需要在市場營銷方面多下些功夫。